El periodico semanal SUR EN RUSO |
 |
 |
 |
|
Bajo la coordinación de la periodista moscovita Elena Khakimova, que asume la labor de editora, SUR en Ruso aparece desde hoy en más de 200 puntos de venta de la Costa del Sol en lo que viene a ser el 'número 0' de esta nueva publicación, que anoche se presentó en una gran fiesta en el beach del hotel Los Monteros de Marbella. Cada viernes, SUR en ruso acudirá a su cita semanal con los lectores y junto a su número 1 se entregará de forma gratuita un libro especial de 180 páginas. SUR en ruso quiere unir a sus lectores con el entorno en el que viven, de forma permanente o esporádica. Será un periódico que no solo ofrecerá información de interés general, sino que dedicará especial atención a las actividades de los colectivos rusos en Málaga y Andalucía e informará a los residentes de cuantos aconteceres sucedan en su hábitat más cercano. Informar y entretener, pero también llevar a sus lectores el conocimiento del entorno, ayudarle en su quehacer diario, conseguir ser, como han hecho las ediciones en inglés y alemán, un referente imprescindible para las colonias extranjeras en la Costa del Sol y de Andalucía. Este mes de julio se cumplen 30 años desde que SUR in English salió a la calle. Lo que era una experiencia inédita se convirtió en referente incluso para tesis doctorales en la Universidad de Málaga, ya que el semanario en lengua inglesa se convirtió en el de mayor difusión de la Europa continental, llegando a alcanzar 50 páginas de anuncios por palabras, lo que es un verdadero hito sin precedentes en la Prensa de España. Animados por el éxito editorial de SIE y ante la creciente demanda del mercado en lengua alemana, Prensa Malagueña se animó a editar el semanario SUR Deutsche Ausgabe, edición en alemán que ya es líder en España. Ahora nace SUR en Ruso, todo un desafío y un proyecto sin precedentes. SUR en Ruso se podrá conseguir cada viernes al precio de 1,80 euros en 190 quioscos por toda la capital, provincia y Sotogrande así como en 12 conocidos establecimientos rusos, pero además el semanario podrá encontrarse en 35 puntos con alto tráfico de ciudadanos de lengua rusa, así como en 10 cadenas hoteleras interesadas en el producto. Con motivo de su lanzamiento, se ha realizado una gran campaña de promoción en emisoras de radio, televisiones locales y vallas y lugares públicos, al objeto de presentar el nuevo periódico. El esfuerzo de un buen montón de hombres y mujeres de esta casa, la experiencia en periódicos en lengua extranjera, y 75 años de vida dan pie para pensar que la nueva publicación de SUR en Ruso cumplirá todos sus objetivos y será líder indiscutible en su mercado. El equipo que encabeza la editora Elena Khakimova está compuesto por la periodista traductora María Evseeva, la también traductora Valentina Kalashnik, la diseñadora Alina Lubenchenko y los colaboradores Larisa Basova, Valentina Belova, Nicolás Deviovs y Natalia Kinds. La expectación que ha despertado la salida a la calle de SUR en Ruso ha llegado a tal punto de que será distribuido en los actos que la Embajada de Rusia en España celebrará en Madrid el próximo día 11 con motivo de la festividad nacional de Federación de Rusia, lo cual significa un importante espaldarazo hacia la nueva publicación de Prensa Malagueña, todo un 'regalo' con motivo del 75 aniversario de SUR para sus lectores y la comunidad en la que desarrolla su ámbito de influencia. |
SUR en Ruso nace con el objetivo de convertirse en el periodico de referencia de residentes y turistas. La nueva publicación de Prensa Malagueña se podrá encontrar cada viernes en más de 200 puntos de venta en todo el litoral andaluz.-
Leer más...
La sociedad TAIGÁ invita a los españoles a hacer un verdadero viaje mágico a la península Kolskiy y a la meseta de las montañas Urales. Tan sólo con llamar al número (+34) 619-762-479 o (+34) 693-819-934 y hablar en ruso o español con nosotros.
Los tours étnicos “Laponia rusa” (en la región de Múrmansk, Rusia) y “Entre Europa y Asia” (en la región de Chelyábinsk, Rusia) están pensados para turistas hispanohablantes o para parejas hispano-rusas. Todos los grupos son acompañados por guías bilingües (que dominan ruso y castellano). La duración del tour será de 7 días / 6 noches.
La sociedad de amistad hispano-rusa TAIGÁ ofrece tours colectivos e individuales para agencias españolas y personas particulares. Será posible combinar los viajes con una visita a Moscú o a San Petersburgo: los turistas pasarán una semana en una de estas ciudades y después su viaje continuará a otra región rusa. En la página-web de la sociedad encontrará usted información detallada sobre los tours “Laponia rusa” y “Entre Europa y Asia”. Siempre puede disfrutar de la posibilidad de hacer sus preguntas en español a través de Telefono: 952-472-584 o Skype: biatlonist76.
-
Leer más...
La novedad de la temporada 2012! La sociedad TAIGÁ invita a todos los que deseen a visitar la península Kolskiy (En la región de Múrmansk, Rusia). Tan sólo con llamar al número 619-762-479 o 693-819-934 y hablar en español o ruso con nosotros.
Emprenda un viaje al país de los hechiceros. Sus amigos españoles quedarán sumamente emocionados y su memoria se llenará de recuerdos inolvidables. El tour está pensado en primer lugar para turistas españoles y parejas mixtas hispano-rusas y hispano-ucranianas. El precio base del tour étnico “Laplandia rusa” es de 1.840 euros. La duración del tour será de 7 días/6 noches. En el precio mencionado no se incluye el billete de avión, gastos extras en trofeos, ni tampoco gastos individuales. El número mínimo de viajeros para realizar un recorrido es de 4 personas. Se hacen descuentos para grupos a partir de 5 personas. Le invitamos a hacer sus preguntas en español con ayuda de Skype: biatlonist76.
El lugar más notable de la región es, sin duda, la isla Koldún (que también se conoce como “Isla Mágica”). Una isla enigmática de pequeño tamaño en el lago Lovózero, donde tienen lugar fenómenos misteriosos. La isla tiene la forma de media luna y la orilla está cubierta por arena de una pureza y calidad excepcionales. Según los habitantes autóctonos, la isla sirve de albergue y salva de la muerte por hambre: allí crecen unos pinos enormes, hay un montón de setas, bayas e incluso se encuentra la trucha de río. No obstante, no está permitido llevarse nada de allí al Continente.
-
Leer más...
Usted tiene la posibilidad única de encontrarse en la frontera entre las dos partes del mundo, allí donde termina el continente europeo y empiezan las infinitas tierras asiáticas. Es la región de Chelyábinsk (Rusia). Tan sólo con llamar al número 619-762-479 o 693-819-934 y hablar en ruso/españolcon nosotros.
Nuestra oferta especial – caza, pesca, vacaciones invernales en Rusia. La caza y pesca en la tierra de los lagos entre Europa y Asia, la aventura más impresionante de 2012. Todos los grupos son acompañados por guías bilingües (que dominan ruso y castellano). La duración del tour será de 7 días/6 noches. Un buen descanso y una caza de calidad – esto es lo que destaca nuestra oferta. Siempre puede disfrutar de la posibilidad de hacer sus preguntas en español a través de Telefono: (+34) 952-472-584 o Skype: biatlonist76. La región cuenta con más de 360 ríos y 3.000 lagos azules que están llenos de peces y poseen propiedades curativas. Ocupa el primer lugar en Rusia en diversidad de barros medicinales. En la frontera de las dos partes del mundo – Europa y Asia. En el fondo de la península europea, en medio de las montañas Uralianas, donde se encuentran las zonas detundra y bosques-tundra.
La región cuenta con más de 360 ríos y 3.000 lagos azules que están llenos de peces y poseen propiedades curativas. Ocupa el primer lugar en Rusia en diversidad de barros medicinales. En la frontera de las dos partes del mundo – Europa y Asia. En el fondo de la península europea, en medio de las montañas Uralianas, donde se encuentran las zonas de tundra y bosques-tundra.
En el territorio de la región existen 60 especies de mamíferos y 232 especies de aves, entre los que cabe destacar patos, ocas, grullas, pájaros carpinteros, gaviotas, pinzones, tejones, hurones, topos, erizos, visones, ardillas, corzas, urogallos, cisnes, alces, zorros, lobos, osos, e incluso ciervos pintados. De esta región provienen más de 260 minerales y 70 especies de rocas. Aquí se está desarrollando una red de estaciones de esquí.
Ayer51
Esta semana302
Este mes847
En total184162